1
00:00:18,916 --> 00:00:20,041
Wow.

2
00:00:20,791 --> 00:00:22,500
Mjomba, ulifika lini?

3
00:00:22,583 --> 00:00:24,500
Binti yangu. Nimefika tu.

4
00:00:24,583 --> 00:00:25,708
- Habari yako?
- Asali.

5
00:00:26,208 --> 00:00:27,541
- Je, uko sawa?
- Mimi ni.

6
00:00:27,625 --> 00:00:28,625
Jamani.

7
00:00:29,416 --> 00:00:30,916
Baba yako yuko hapa?

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,166
Ndio, alifika muda mfupi uliopita.

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,875
Ungeweza kuniokoa safari hii.

10
00:00:33,958 --> 00:00:36,333
Kwa kuwa uko hapa, chukua hii

11
00:00:36,416 --> 00:00:37,625
na kumpa mama.
- Ndiyo.

12
00:00:37,708 --> 00:00:38,708
- Usifungue.
- Hapana.

13
00:00:38,791 --> 00:00:40,708
- Sitaifungua.
- Ni sawa.

14
00:00:48,625 --> 00:00:50,125
mpige, mpige!

15
00:00:50,208 --> 00:00:52,666
- Tupe pesa. Utupe.
- Bazem!

16
00:00:53,166 --> 00:00:54,458
mpige!

17
00:00:54,541 --> 00:00:55,833
Tupe pesa.

18
00:00:56,500 --> 00:00:59,291
Wanaharamu nyie! Mdondoshe mara moja!

19
00:00:59,875 --> 00:01:02,791
Yeye haendi popote
mpaka utupe pesa.

20
00:01:06,458 --> 00:01:08,041
- Ulisema nini?
- Kukimbia.

21
00:01:12,583 --> 00:01:13,708
Jonasi.

22
00:01:18,000 --> 00:01:20,166
Ndugu yako mkubwa anapaswa kukulinda.

23
00:01:21,250 --> 00:01:22,833
Magesh hajali kuhusu mimi.

24
00:01:23,958 --> 00:01:24,958
Na baba yako?

25
00:01:25,875 --> 00:01:27,666
Lazima uwe unalewa kwenye tavern.

26
00:01:39,000 --> 00:01:41,083
MITALA

27
00:01:45,750 --> 00:01:48,750
Asante kwa kunitunza
wakati wa mitihani ya mwisho, Essie.

28
00:01:49,375 --> 00:01:50,750
Tayari unanifahamu.

29
00:01:50,833 --> 00:01:51,833
Tayari unanifahamu.

30
00:01:54,750 --> 00:01:55,791
Habari.

31
00:02:01,500 --> 00:02:02,583
Vipi kuhusu chakula chako?

32
00:02:02,666 --> 00:02:03,666
Nimejaa.

33
00:02:03,750 --> 00:02:06,666
Tazama ua zuri kuliko yote. Habari.

34
00:02:06,750 --> 00:02:08,708
- Habari yako?
- Naam, vipi kuhusu wewe?

35
00:02:13,041 --> 00:02:14,291
Ilikuwa nini?

36
00:02:14,375 --> 00:02:17,666
- Ninataka kukuonyesha mshangao.
- Mshangao?

37
00:02:17,750 --> 00:02:18,875
Ni jambo dogo.

38
00:02:18,958 --> 00:02:20,416
- Kitu kidogo?
- Ndiyo.

39
00:02:20,916 --> 00:02:23,416
- Njoo uone. Njoo hapa.
- Iko wapi?

40
00:02:24,041 --> 00:02:25,125
Habari, Essie.

41
00:02:25,208 --> 00:02:26,208
Habari.

42
00:02:26,291 --> 00:02:28,000
Je, umemwona Jonasi leo?

43
00:02:28,083 --> 00:02:31,041
Alisema kitu kuhusu kwenda maktaba.

44
00:02:31,125 --> 00:02:32,416
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

45
00:02:32,500 --> 00:02:33,958
‎- Asante.
- Karibu, mpendwa.

46
00:02:34,041 --> 00:02:35,458
- Kwaheri.
- Kwaheri.

47
00:02:40,750 --> 00:02:43,541
Je, utaacha lini kuwa mpenda wanawake?

48
00:02:44,375 --> 00:02:46,541
Siku moja, utakamatwa.

49
00:02:46,625 --> 00:02:50,666
Nitaacha siku utakaponiacha
ingia moyoni mwako.

50
00:02:50,750 --> 00:02:52,125
Katika ndoto zako.

51
00:02:52,208 --> 00:02:55,041
Ndoto. Nina mwanaume.

52
00:02:55,125 --> 00:02:57,083
Unamaanisha yule mpuuzi S'bhamu?

53
00:02:57,166 --> 00:03:00,708
Hakuna anachoweza kufanya
ambayo siwezi kukufanyia. Unajua hilo.

54
00:03:00,791 --> 00:03:02,750
Tayari unaongea ujinga.
Nenda mbali.

55
00:03:02,833 --> 00:03:04,750
- Niotee usiku wa leo. Ndiyo?
Nenda.

56
00:03:19,375 --> 00:03:21,625
Leo siwezi kwenda nawe.

57
00:03:23,125 --> 00:03:24,916
Rudi kwenye gari.

58
00:03:25,000 --> 00:03:27,541
Unajua nini?
Nimechoka na wewe kunichukulia kama takataka.

59
00:03:27,625 --> 00:03:29,333
- Acha niende, niache niende!
- Kwa hiyo?

60
00:03:29,416 --> 00:03:30,541
Hukumsikia?

61
00:03:31,458 --> 00:03:32,458
Na kisha?

62
00:03:32,541 --> 00:03:34,125
Jonasi, usiondoke.

63
00:03:34,208 --> 00:03:35,458
Ikiwa tu atakuacha.

64
00:03:37,375 --> 00:03:40,416
Wewe ni nani wa kuingilia kati?
katika mambo yangu na mke wangu?

65
00:03:40,500 --> 00:03:41,708
Mimi ni mtu wake.

66
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Samahani?

67
00:03:44,541 --> 00:03:45,666
Je, utafanya nini?

68
00:03:45,750 --> 00:03:47,208
Jonasi, acha. Mbinguni.

69
00:03:52,333 --> 00:03:53,750
Utajuta kwa hili.

70
00:03:54,750 --> 00:03:56,291
Kuwa makini.

71
00:04:10,625 --> 00:04:11,958
Na wewe? Je, unataka kufa?

72
00:04:12,041 --> 00:04:13,208
Yeye hastahili wewe.

73
00:04:13,791 --> 00:04:14,958
Ningekufa kwa ajili yako, Essie.

74
00:04:15,541 --> 00:04:16,625
Nakupenda.

75
00:04:23,458 --> 00:04:26,458
Natumai umeondoka
rafiki zako wa kike wote.

76
00:04:28,541 --> 00:04:29,541
Kwa umakini.

77
00:04:29,625 --> 00:04:32,291
Usijali.

78
00:04:37,500 --> 00:04:38,666
Ni nini kinaendelea?

79
00:04:39,958 --> 00:04:43,041
Niligombana na baba yangu tena.

80
00:04:45,125 --> 00:04:49,458
Aliahidi kunipa pesa
kujiandikisha chuoni.

81
00:04:50,083 --> 00:04:51,750
Sasa anasema hana pesa.

82
00:04:51,833 --> 00:04:55,041
Walakini, yeye hufika nyumbani kila wakati akiwa amelewa.

83
00:04:55,916 --> 00:04:59,250
Nadhani nitamaliza
kutembea mitaani kama Magesh.

84
00:04:59,333 --> 00:05:01,208
Au labda nitajiunga na genge la S'bhamu.

85
00:05:01,291 --> 00:05:03,083
Hapana, hata kidogo.

86
00:05:05,916 --> 00:05:07,125
Unahitaji kiasi gani?

87
00:05:08,291 --> 00:05:10,000
Ni kiasi kikubwa.

88
00:05:12,750 --> 00:05:13,791
Ondoka.

89
00:05:25,708 --> 00:05:29,250
Nimehifadhi pesa
ya almaria ninazofanya kwa wateja.

90
00:05:30,500 --> 00:05:32,541
Essie, siwezi kuchukua pesa zako.

91
00:05:32,625 --> 00:05:36,833
Tangu darasa la 6 umekuwa ukizungumza
kuhusu kwenda chuo kikuu.

92
00:05:36,916 --> 00:05:38,000
Hizi hapa pesa.

93
00:05:38,083 --> 00:05:39,458
Kubali.

94
00:05:48,875 --> 00:05:49,875
Asante.

95
00:05:49,958 --> 00:05:53,166
Tazama ikiwa unaweza kupata udhamini.

96
00:05:53,250 --> 00:05:54,875
Bila shaka ndiyo.

97
00:05:56,125 --> 00:05:57,791
Je, utanipigia simu kila siku?

98
00:05:59,083 --> 00:06:00,541
Nitakupigia simu kila siku.

99
00:06:00,625 --> 00:06:03,250
Nitarudi kukuona kila mwisho wa mwezi.

100
00:06:04,458 --> 00:06:05,916
Unapaswa kuzingatia.

101
00:06:06,541 --> 00:06:09,208
Tuonane mwisho wa kila muhula.

102
00:06:09,916 --> 00:06:11,583
Utaona, wakati utaenda.

103
00:06:11,666 --> 00:06:13,416
Usipoteze fursa hii, Jonasi.

104
00:06:14,375 --> 00:06:16,083
Sitakuangusha, MaQwabe.

105
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Ninatembea.

106
00:06:46,833 --> 00:06:49,208
Habari, mrembo wangu MaQwabe.

107
00:06:50,166 --> 00:06:51,500
Nimekukumbuka sana.

108
00:06:52,666 --> 00:06:54,625
Mimi pia.

109
00:06:55,208 --> 00:06:59,791
Wiki mbili zaidi hadi muhula umalizike
na ninaweza kukuona.

110
00:06:59,875 --> 00:07:01,833
Nimekukumbuka sana.

111
00:07:01,916 --> 00:07:04,458
Nikasikia kuna
wasichana wengi warembo huko nje.

112
00:07:04,541 --> 00:07:06,625
Lazima watakuwa wanajirusha kwako.

113
00:07:08,250 --> 00:07:09,791
Hakuna kitu kama hicho, mpenzi wangu.

114
00:07:09,875 --> 00:07:12,166
Unajua nina macho tu kwako.

115
00:07:12,250 --> 00:07:15,083
Uliiba moyo wangu muda mrefu uliopita,
mwizi wewe.

116
00:07:18,166 --> 00:07:19,625
Sikiliza, MaQwabe.

117
00:07:19,708 --> 00:07:22,458
Lazima niende kufanya kitu.

118
00:07:22,541 --> 00:07:23,833
Tutazungumza hivi karibuni.

119
00:07:24,416 --> 00:07:25,708
Nakupenda.

120
00:07:29,541 --> 00:07:30,958
Wiki mbili zaidi.

121
00:07:44,458 --> 00:07:46,750
Rafiki, mitihani imekwisha.

122
00:07:46,833 --> 00:07:48,458
- Lazima ajibu sasa.
- Ndiyo.

123
00:08:06,166 --> 00:08:07,541
Inakujulisha inapowaka.

124
00:08:07,625 --> 00:08:08,625
MIAKA NANE BAADAYE

125
00:08:08,708 --> 00:08:12,458
Uhuru.
Chukua pipi hii na uende kucheza huko.

126
00:08:13,291 --> 00:08:15,083
Mbinguni, mvulana huyo.

127
00:08:15,166 --> 00:08:16,708
- Je! Unataka kujua?
- Hapana, hapana.

128
00:08:17,625 --> 00:08:18,625
- Nzuri.
- Haiwezi kuwa.

129
00:08:18,708 --> 00:08:21,083
- Nini?
Sio Jonasi?

130
00:08:24,000 --> 00:08:25,083
Mbinguni.

131
00:08:26,333 --> 00:08:27,333
Haiwezi kuwa.

132
00:08:27,916 --> 00:08:29,791
INTERN AMUOA BINTI WA TYCOON

133
00:08:30,708 --> 00:08:36,500
"Jonasi Gomora,
Intern katika Albert Ndlovu Construction

134
00:08:36,583 --> 00:08:38,625
kuolewa na Joyce Jele."

135
00:08:40,458 --> 00:08:42,583
Rafiki, inawaka.

136
00:08:45,083 --> 00:08:46,458
Rafiki!

137
00:08:53,250 --> 00:08:55,916
- Njoo ucheze nami.
- Acha, Uhuru. Nenda kucheza.

138
00:09:05,541 --> 00:09:10,000
Na ninaporudi, nataka
Bendera nyeupe kwenye malango haya yote.

139
00:09:10,083 --> 00:09:11,625
Watajua ni harusi yetu.

140
00:09:12,583 --> 00:09:15,208
Baadaye nataka kufanya: "Pimba!"

141
00:09:15,291 --> 00:09:16,583
Na kukujengea nyumba.

142
00:09:16,666 --> 00:09:19,750
Baadaye, nitakununua
BMW nyekundu inayobadilika.

143
00:09:19,833 --> 00:09:21,083
Kama ya S'bhamu?

144
00:09:21,166 --> 00:09:22,458
Yako yatakuwa bora zaidi.

145
00:09:23,041 --> 00:09:25,000
‎You are a big dreamer.

146
00:09:26,583 --> 00:09:29,083
Nitafanikisha
ndoto zako zote, MaQwabe.

147
00:09:29,166 --> 00:09:30,375
Naapa.

148
00:09:31,125 --> 00:09:32,250
Asante.

149
00:09:38,541 --> 00:09:42,000
Watajua ni harusi yetu.

150
00:09:42,750 --> 00:09:45,083
Baadaye nataka kufanya: "Pimba!"

151
00:09:45,166 --> 00:09:47,125
Na kukujengea nyumba.

152
00:09:48,083 --> 00:09:50,041
Wewe ni ndoto kubwa.

153
00:10:12,291 --> 00:10:13,291
Jonasi.

154
00:10:14,291 --> 00:10:15,375
Je, unaipenda?

155
00:10:16,500 --> 00:10:17,958
Je, huyo ni wewe kweli?

156
00:10:18,041 --> 00:10:19,375
Ni mimi, mpenzi.

157
00:10:19,458 --> 00:10:20,666
Nimerudi.

158
00:10:21,333 --> 00:10:23,500
Na baada ya miaka hii yote,
unaniita mpenzi?

159
00:10:24,208 --> 00:10:25,708
Umeacha kunipigia simu.

160
00:10:25,791 --> 00:10:27,541
Uliacha kunitembelea.

161
00:10:27,625 --> 00:10:28,916
Mpenzi wangu,

162
00:10:29,000 --> 00:10:30,666
nilipoondoka mahali hapa,

163
00:10:31,166 --> 00:10:35,125
uliniambia nizingatie
na usiruhusu chochote kunisumbua.

164
00:10:35,875 --> 00:10:37,500
Hiyo ndiyo nilifanya.

165
00:10:38,625 --> 00:10:42,666
Je, unakumbuka gari la ndoto yako?

166
00:10:43,250 --> 00:10:46,458
Ile niliyoahidi kukununulia
nilipoanza kupata pesa?

167
00:10:48,708 --> 00:10:49,958
Ni yako.

168
00:10:51,666 --> 00:10:52,875
Jonasi.

169
00:10:53,708 --> 00:10:57,750
Siamini, Jonasi. Yetu.

170
00:10:57,833 --> 00:11:00,291
Hiyo ndiyo gari. Jonasi.

171
00:11:00,375 --> 00:11:03,375
Ninampenda, mpenzi, mpenzi!

172
00:11:05,250 --> 00:11:06,750
Ndiyo.

173
00:11:07,333 --> 00:11:09,583
Mdogo ni nani?

174
00:11:10,666 --> 00:11:14,166
Yeye ni mwanangu, Uhuru.

175
00:11:14,708 --> 00:11:17,833
Usiniambie ulikuwa na mtoto wa kiume
na huyo mpuuzi S'bhamu.

176
00:11:18,416 --> 00:11:20,250
Sikujua utarudi.

177
00:11:20,333 --> 00:11:22,791
Pia ulioa msichana fulani bila mpangilio.

178
00:11:22,875 --> 00:11:25,000
Nilisoma magazeti.

179
00:11:26,666 --> 00:11:28,750
Wacha tuzungumze tukirudi.

180
00:11:28,833 --> 00:11:34,666
Sasa, wacha tutembee kwenye gari.

181
00:11:47,250 --> 00:11:48,458
Je! haikuwa ya kufurahisha?

182
00:11:49,041 --> 00:11:50,250
Sivyo?

183
00:11:53,041 --> 00:11:54,125
Ndiyo.

184
00:11:54,916 --> 00:11:56,333
Ni mashine ya ajabu kama nini.

185
00:11:57,250 --> 00:11:58,333
Wow.

186
00:12:04,041 --> 00:12:05,500
Nioe, MaQwabe.

187
00:12:08,833 --> 00:12:10,291
Lakini wewe…

188
00:12:10,375 --> 00:12:11,875
Lakini umeolewa.

189
00:12:11,958 --> 00:12:13,333
Kuwa mke wangu wa pili.

190
00:12:13,416 --> 00:12:16,000
Niachie Joyce kwangu. Ninazungumza naye.

191
00:12:18,875 --> 00:12:21,083
Sijui, Jonasi.

192
00:12:23,625 --> 00:12:28,791
MaQwabe, mimi ndiye mtu niliye leo
asante kwako.

193
00:12:29,875 --> 00:12:32,083
Acha nikushukuru kwa njia sahihi.

194
00:12:32,583 --> 00:12:35,291
Inanifanya kuwa mtu mwenye furaha zaidi ulimwenguni.

195
00:12:37,125 --> 00:12:38,375
Sema ndiyo.

196
00:12:42,208 --> 00:12:43,458
Naam, fanya haraka.

197
00:12:48,666 --> 00:12:52,125
Salamu kwa Ukoo wa Qwabe.

198
00:12:57,666 --> 00:12:58,916
Shangazi.

199
00:13:00,333 --> 00:13:01,666
WaGomora wako hapa.

200
00:13:01,750 --> 00:13:03,708
Tuko hapa.

201
00:13:03,791 --> 00:13:09,958
Sisi, WaGomora,
Tulikuja hapa kuunganisha familia zetu.

202
00:13:18,083 --> 00:13:20,500
Unaweza kwenda chini zaidi ikiwa unataka

203
00:13:21,250 --> 00:13:22,583
- Uko upande gani?
- Mbingu

204
00:13:22,666 --> 00:13:24,000
Je, utachagua upande gani?

205
00:13:24,083 --> 00:13:25,708
- Upande huo?
- Upande huu, upande huu

206
00:13:25,791 --> 00:13:27,666
- Upande huu?
- Upande huu, upande huu

207
00:13:27,750 --> 00:13:29,166
Je, wewe uko upande gani?

208
00:13:58,666 --> 00:14:01,083
- Kwa upande huu?
- Upande huu, upande huu

209
00:14:01,791 --> 00:14:04,291
- Kwa upande huu?
- Upande huu, upande huu

210
00:15:05,000 --> 00:15:08,208
Ninaweza kufikiria tayari
utaonekana mrembo kiasi gani katika hii.

211
00:15:10,291 --> 00:15:13,250
Tazama haya. Wao ni wazuri sana.

212
00:15:13,333 --> 00:15:15,208
Tunapaswa kuzinunua.

213
00:15:17,041 --> 00:15:18,416
BEI - RAND 700.00

214
00:15:18,500 --> 00:15:19,833
Mbinguni.

215
00:15:22,375 --> 00:15:25,750
Ndio, lakini kila kitu ni ghali hapa.

216
00:15:26,333 --> 00:15:27,375
Njoo.

217
00:15:27,958 --> 00:15:29,625
Acha kucheza. Chukua vitu hivi.

218
00:15:30,125 --> 00:15:31,666
Binti yetu anastahili bora zaidi.

219
00:15:32,333 --> 00:15:34,250
Kwa hivyo, ni nini kingine tunachochukua?

220
00:15:36,375 --> 00:15:37,458
Twende hivyo.

221
00:15:38,500 --> 00:15:41,416
- Hapana.
- Njoo.

222
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
- Unapoteza pesa zangu.
- Twende.

223
00:15:43,166 --> 00:15:44,541
Jonasi.

224
00:15:46,708 --> 00:15:48,041
Unafanya nini hapa?

225
00:15:50,500 --> 00:15:51,541
Joyce.

226
00:15:52,291 --> 00:15:53,708
Huyu ni nani?

227
00:15:54,833 --> 00:15:56,250
Hii ni...

228
00:15:56,958 --> 00:16:02,625
Ni Essie, mke wa Magesh.

229
00:16:02,708 --> 00:16:04,416
Je Magesh ameolewa?

230
00:16:05,041 --> 00:16:06,916
Wewe... Hukujua?

231
00:16:07,416 --> 00:16:08,791
Nimeshtuka.

232
00:16:08,875 --> 00:16:13,708
Aliniomba nimlete hapa
kumnunulia mtoto.

233
00:16:13,791 --> 00:16:15,791
Ana shughuli nyingi kazini.

234
00:16:18,833 --> 00:16:22,791
Jina langu ni Joyce. Mimi ni mke wa mtu huyu.

235
00:16:23,541 --> 00:16:24,541
Essie.

236
00:16:26,458 --> 00:16:30,875
Je, unawaamini hawa ndugu?
Kujificha kutoka kwa kila mmoja?

237
00:16:30,958 --> 00:16:32,250
Ndiyo.

238
00:16:32,333 --> 00:16:33,583
Wao ni wazuri katika hilo.

239
00:16:33,666 --> 00:16:34,791
Wow.

240
00:16:39,708 --> 00:16:42,916
Naona una msichana pia.

241
00:16:43,000 --> 00:16:45,291
Ina maana kwamba binti zetu
watakuwa mapacha.

242
00:16:45,875 --> 00:16:47,791
Na kwenda kucheza na mwanangu, Menzi.

243
00:16:49,958 --> 00:16:51,125
Nipeleke nyumbani.

244
00:16:51,833 --> 00:16:54,125
Nimechoka na miguu yangu imevimba.

245
00:16:54,208 --> 00:16:57,083
Ni sawa.

246
00:16:58,083 --> 00:16:59,375
Tuonane nyumbani.

247
00:17:03,291 --> 00:17:05,750
Essie, ilikuwa furaha kukutana nawe.

248
00:17:05,833 --> 00:17:07,708
Nitakualika kwa chakula cha jioni siku moja.

249
00:17:10,375 --> 00:17:11,375
Joyce.

250
00:17:12,125 --> 00:17:14,583
Ulisema Joyce anajua kunihusu.

251
00:17:14,666 --> 00:17:17,625
Nilitaka kumwambia, lakini sikuweza.

252
00:17:17,708 --> 00:17:18,750
Na umesahau?

253
00:17:18,833 --> 00:17:21,041
Baba yake Joyce
alinisaidia kushinda shindano,

254
00:17:21,125 --> 00:17:22,375
na sikuweza kumwambia.

255
00:17:22,458 --> 00:17:24,291
Sawa, umeshinda shindano?

256
00:17:24,375 --> 00:17:26,625
Kwa hivyo kwa nini hukumwambia ukweli?

257
00:17:32,125 --> 00:17:33,125
Mbinguni.

258
00:17:49,791 --> 00:17:51,250
Tunafanya nini hapa?

259
00:17:52,208 --> 00:17:53,583
Si utanipeleka nyumbani?

260
00:17:53,666 --> 00:17:55,958
Tuko nyumbani, MaQwabe. Katika nyumba yetu.

261
00:17:56,041 --> 00:17:58,500
Jonasi, sina muda wa kucheza.

262
00:17:58,583 --> 00:17:59,958
Hakuna njia.

263
00:18:00,041 --> 00:18:02,958
MaQwabe, unakumbuka niliyokuahidi

264
00:18:03,041 --> 00:18:06,750
Je! unajenga nyumba ya ndoto zako?

265
00:18:07,458 --> 00:18:11,875
Kweli, nimerudi na hapa kuna nyumba yako.

266
00:18:14,375 --> 00:18:15,541
Mshangao.

267
00:18:16,708 --> 00:18:17,791
Kweli?

268
00:18:18,666 --> 00:18:19,833
Je, unaipenda?

269
00:18:20,541 --> 00:18:22,958
Naipenda. Mimi…

270
00:18:23,958 --> 00:18:25,166
Naipenda.

271
00:18:26,125 --> 00:18:28,083
Umeinua hadhi yangu kweli.

272
00:18:28,166 --> 00:18:31,041
Unastahili mambo yote mazuri duniani.

273
00:18:39,166 --> 00:18:41,583
Sikiliza, lazima niende.

274
00:18:41,666 --> 00:18:44,083
simtaki Joyce
anza kuuliza maswali

275
00:18:44,166 --> 00:18:45,875
ambayo sina majibu.

276
00:18:47,833 --> 00:18:48,916
siamini.

277
00:18:49,500 --> 00:18:52,791
Kwa hivyo, haufikirii kabisa
kukuambia kunihusu?

278
00:18:52,875 --> 00:18:54,333
Usifanye hivyo, mpenzi wangu.

279
00:18:54,416 --> 00:18:57,583
Unajua sipendi kukuona umekasirika.

280
00:18:57,666 --> 00:19:00,125
Mimi ni mke wako, Gomora.

281
00:19:00,208 --> 00:19:02,333
Mimi sio siri ndogo.

282
00:19:03,125 --> 00:19:04,208
Najua, mpenzi wangu.

283
00:19:04,291 --> 00:19:07,458
JandJ amepata
mkataba wenye thamani ya pesa nyingi.

284
00:19:07,541 --> 00:19:10,166
Sitaweza kumwambia kutuhusu.

285
00:19:10,250 --> 00:19:12,291
Kwa hivyo, Joyce ndiye anayesimamia fedha.

286
00:19:12,375 --> 00:19:15,291
Je, ni lazima nifanye anachotaka?

287
00:19:16,750 --> 00:19:18,458
Kwa sasa, mpenzi wangu.

288
00:19:19,208 --> 00:19:20,208
Tafadhali.

289
00:19:22,916 --> 00:19:24,708
Umesahau kuhusu mtoto wetu?

290
00:19:25,416 --> 00:19:28,458
Najua. Tafadhali usikasirike.

291
00:19:28,541 --> 00:19:30,708
Sio nzuri kwa mtoto.

292
00:19:30,791 --> 00:19:31,791
Tuonane baadaye.

293
00:19:44,250 --> 00:19:45,625
Mbinguni.

294
00:19:51,208 --> 00:19:55,541
Sitaki kuwa hapa, Magesh.
Sina muda wa kujifanya.

295
00:19:55,625 --> 00:19:59,500
Katika kesi hii,
weka udhuru kwa wakati ujao.

296
00:20:00,208 --> 00:20:02,916
Kwa ajili ya ndugu yako,
Natumai hakuna ijayo.

297
00:20:05,458 --> 00:20:07,083
Habari, kaka.

298
00:20:07,166 --> 00:20:08,250
Ndugu.

299
00:20:08,333 --> 00:20:11,375
MaQwabe, asante kwa kufanya hivi.

300
00:20:11,458 --> 00:20:13,583
Acha. Tumalizie hili.

301
00:20:16,125 --> 00:20:18,541
- dada-mkwe.
- Nimefurahi ulikuja.

302
00:20:18,625 --> 00:20:20,375
- Ni vizuri kuwa hapa.
- Karibu.

303
00:20:20,458 --> 00:20:21,458
Asante.

304
00:20:40,625 --> 00:20:41,791
Wow.

305
00:20:41,875 --> 00:20:43,416
Nani yuko mlangoni?

306
00:20:44,083 --> 00:20:46,958
Ni nani? Ni nani?

307
00:20:47,041 --> 00:20:48,041
Hebu tuone.

308
00:20:50,291 --> 00:20:51,458
Shemeji.

309
00:20:52,541 --> 00:20:53,541
Habari za asubuhi.

310
00:20:54,166 --> 00:20:56,291
Jonasi ana shughuli nyingi ofisini

311
00:20:56,875 --> 00:21:00,333
na kuniuliza nikuletee hii.

312
00:21:09,333 --> 00:21:10,666
Je, kila kitu kiko sawa?

313
00:21:10,750 --> 00:21:13,666
Ningekuwa kama ndugu yako
tutembelee mara nyingi zaidi.

314
00:21:13,750 --> 00:21:16,041
Alishinda shindano
kujenga shule.

315
00:21:16,125 --> 00:21:18,000
Hapa? Katika Diepkloof?

316
00:21:18,083 --> 00:21:21,375
Umbali wa dakika tano tu?

317
00:21:21,458 --> 00:21:24,541
- Hapana. Usitoe visingizio kwa ajili yake.
- Hapana. Sijaribu ...

318
00:21:24,625 --> 00:21:25,708
Hapana.

319
00:21:25,791 --> 00:21:28,583
Mara ya mwisho tulimuona
Ilikuwa miezi sita iliyopita.

320
00:21:29,208 --> 00:21:34,125
Tayari nimekubali ukweli kwamba sitamuona,
lakini vipi kuhusu watoto?

321
00:21:34,708 --> 00:21:35,875
Sarah hakufahamu sana.

322
00:21:37,291 --> 00:21:38,375
Njoo.

323
00:21:39,041 --> 00:21:40,041
Njoo.

324
00:21:53,333 --> 00:21:54,333
Asante.

325
00:21:54,875 --> 00:21:55,875
Asante, MaQwabe.

326
00:21:57,166 --> 00:21:58,791
Asante, Sarah.

327
00:22:00,583 --> 00:22:01,916
Sikiliza.

328
00:22:02,583 --> 00:22:04,458
Karibu nilisahau.

329
00:22:04,541 --> 00:22:06,041
Ndiyo.

330
00:22:06,125 --> 00:22:07,125
Ndiyo.

331
00:22:07,875 --> 00:22:09,000
Ndiyo.

332
00:22:15,750 --> 00:22:17,916
Niliuliza hii miezi iliyopita, lakini ni sawa.

333
00:22:21,083 --> 00:22:22,083
Ulisema nini?

334
00:22:22,708 --> 00:22:24,208
Asante, baba. Napenda sana.

335
00:22:24,916 --> 00:22:26,083
Nzuri.

336
00:22:27,875 --> 00:22:32,541
Subiri, leseni yako ya udereva ikoje?

337
00:22:33,875 --> 00:22:35,166
Je, utaninunulia gari?

338
00:22:35,250 --> 00:22:36,708
Sikusema hivyo.

339
00:22:36,791 --> 00:22:38,000
Sikusema hivyo.

340
00:22:38,083 --> 00:22:41,708
Nakwambia tu ufanye utafiti
na niambie unapenda ipi.

341
00:22:41,791 --> 00:22:44,291
Na kisha utaona.

342
00:22:44,375 --> 00:22:46,208
- Ndiyo. Asante, baba.
- Tayari.

343
00:22:48,291 --> 00:22:49,500
Mbinguni.

344
00:22:49,583 --> 00:22:51,666
- Je, si unaenda kuchukua sahani?
- Mbingu.

345
00:22:52,250 --> 00:22:53,583
Je, umesahau vyombo?

346
00:22:54,416 --> 00:22:55,875
- Chukua hii.
- Asante, mama.

347
00:22:56,375 --> 00:22:58,125
Wow. Je, utapokea gari?

348
00:23:00,458 --> 00:23:01,458
Mungu wangu.

349
00:23:02,083 --> 00:23:04,541
Jonasi, unafikiri gari

350
00:23:04,625 --> 00:23:06,791
itamfanya akate tamaa
ya sherehe ya kuja kwa umri?

351
00:23:09,458 --> 00:23:12,041
Tunajua kuwa hii sivyo
ya sherehe ya kuja kwa umri.

352
00:23:12,125 --> 00:23:13,583
Uko sawa.

353
00:23:13,666 --> 00:23:16,708
Tangazo la mapacha
na Matipa akamwacha akiwa amefadhaika.

354
00:23:16,791 --> 00:23:17,958
Hii ilifanya hali kuwa mbaya zaidi.

355
00:23:18,041 --> 00:23:19,041
Zungumza naye.

356
00:23:19,125 --> 00:23:20,541
Tayari nimejaribu.

357
00:23:20,625 --> 00:23:22,458
Msichana huyu ni bomu la wakati.

358
00:23:25,458 --> 00:23:27,708
Niambie, MaQwabe.

359
00:23:29,125 --> 00:23:30,250
Eleza hili vyema zaidi.

360
00:23:31,416 --> 00:23:32,416
Jonasi.

361
00:23:33,333 --> 00:23:34,791
Sarah hakuuliza maisha haya.

362
00:23:35,625 --> 00:23:37,250
Wala mimi pia.

363
00:23:38,541 --> 00:23:41,375
Nimechoka na uwongo pia.

364
00:23:41,458 --> 00:23:42,958
Lazima urekebishe hii.

365
00:23:43,541 --> 00:23:44,541
Sikiliza.

366
00:23:45,750 --> 00:23:49,666
Tusubiri kidogo
mpaka hali ya Matipa itulie.

367
00:23:50,416 --> 00:23:53,166
Nitalitatua.

368
00:23:56,791 --> 00:23:58,875
Natumai hautachukua muda mrefu sana

369
00:24:00,166 --> 00:24:02,291
kwa sababu bomu hili litalipuka.

370
00:25:20,958 --> 00:25:25,958
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

